Содержание дисциплины
"Формальные модели в лингвистике"

Формальные модели и их свойства

Понятие моделирования. Свойства формальных моделей. Искусственные формализованные языки как модели знаний и модели речи. АСОТ, стра-тегии построения АСОТ: системы модульного и интегрального типа, условия их выбора.

Средства формализации

Язык в модели «СМЫСЛ ↔ ТЕКСТ», формальный аппарат модели. Толково-комбинаторный словарь в модели «СМЫСЛ ↔ ТЕКСТ», взаимосвязь представления семантики и ее вербализации в тексте средствами модели «СМЫСЛ ↔ ТЕКСТ».

Формальная модель семантических примитивов группы А. Вежбицкой. Представление семантики различных классов слов, сценариев речевого поведения, разновидностей жанров речи в модели семантических примитивов.

Модель «ЛЕКСИКОГРАФ». Динамические модели в семантике лексики.

Морфологический анализ и анализаторы. Лемматизация текстовых словоформ, словарное обеспечение морфологического анализа и синтеза, стандартный алгоритм морфологического анализа, методы обработки неизвестных системе словоформ. Логико-алгоритмические стратегии синтаксического анализа, их достоинства и недостатки.

Формальное представление содержания текста, различные подходы к автоматизации семантического анализа текста, способы представления общего смысла текста.

Интегральная модель описания языка и ее основные компоненты.

Одноразовый проход по тексту, линейно упорядоченная обработка, одновременное привлечение лингвистических и экстралингвистических данных, моделирование понимания текста человеком, ориентирование на узкую предметную область.

Формальные грамматики

Классы формальных грамматик. Контекстно-свободные и контекстно-зависимые НС-грамматики, ГЗ-грамматики, трансформационные грамматики, GB-грамматика и др.) Виды прикладных информационно-поисковых грамматик

Моделирование лингвистических исследований.

Модели распознающие и порождающие. Модели грамматической правильности и функциональные, функциональные аналитические и синтетические модели.

Перечень основной и дополнительной литературы

Основная:

1. Анисимов А.В., Белецкий М.И., Севбо И.П. К построению малых баз данных с диалогом на естественном языке // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1984. № 5.
2. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1966.
3. Арапов М.В., Херц М.М. Математические методы в исторической лингвистике. М., 1974.
4. Баранов А.Н. Категории искусственного интеллекта в лингвистической семантике. Фреймы и сценарии. М., 1987.
5. Большой энциклопедический словарь: Языкознание. М., 1998 (предыдущее издание под иным названием: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990).
6. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М. 1999.
7. Гладкий А.В. Формальные грамматики и языки. М., 1973.
8. Гладкий А.В., Мельчук И.А. Элементы математической лингвистики. М., 1969.
9. Головин Б.Н. Язык и статистика. М., 1971.
10. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М., 1969.
11. Карбонелл Дж., Хейз Ф. Стратегии преодоления коммуникативных неудач при анализе неграмматичных языковых выражений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. М., 1989.
12. Карпова Г.Д., Пирогова Ю.К., Кобзарева Т.Ю., Микаэлян Е.В. Компьютерный синтаксический анализ: описание моделей и направлений разработок. Итоги науки и техники. Сер. Вычислительные науки. Т. 6. М., 1991.
13. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М., 1988.
14. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М., 1977.
15. Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М., 2004.
16. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1987.
17. Мальковский М.Г. и др. Взаимодействие с ЭВМ на естественном языке: проблемы речевых ошибок. Машинный фонд русского языка: Предпроектные исследования. М., 1988.
18. Мартынов В.В. Основы семантического кодирования: Опыт представления и преобразования знаний. Минск. 2001.
19. Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка: Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена. 1984.
20. Никитина С.Е. Семантический анализ языка науки. М., 1987.
21. Никитина С.Е. Тезаурус по теоретической и прикладной лингвистике. М., 1978.
22. Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М., 2004.
23. Пиотровский Р.Г. Текст, машина, человек. Л., 1975.
24. Прикладное языкознание / Под ред. А.С Герда. СПб., 1996.
25. Ревзин И.И. Модели языка. М., 1963.
26. Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика. Проблемы и методы. М., 1977.
27. Селфридж. Интегральная обработка обеспечивает надежное понимание // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. М., 1989.
28. Хендрикс Г. Вопросы инженерной психологии при организации диалога на естественном языке в прикладных системах // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983.
29. Шенк Р. Обработка концептуальной информации. М., 1980.
30. Шенк Р., Лейбовиц Л., Бирнбаум Л. Интегральная понимающая система // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983.

Дополнительная:

1. Апресян Ю.Д. и др. Лингвистическое обеспечение системы Этап-2. М., 1989.
2. Блехман М.С. Эксплицитность и имплицитность межфразовых отношений в научном тексте // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1984. № 6.
3. Вежбицкая А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. М., 1978.
4. Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. М., 1989.
5. Зaлизняк A.A. Pусское именное словоизменение. М., 1967.
6. Зaлизняк A.A. О понимaнии теpминa «пaдеж» в лингвистических описaниях. // Пpоблемы гpaммaтического моделиpовaния. М., 1973.
7. Кабаков Ф.А., Петров И.М., Фрекель В.И. Математика для лингвистов. Ч. 1. Множества, алгебра, логика. М., 1973.
8. Кибpик A.Е. Очеpки по общим и пpиклaдным вопpосaм языкознaния. М., 1992.
9. Кузнецов О. П., Aдельсон-Вельский Т. М. Дискpетнaя мaтемaтикa для инженеpa. М., 1988.
10. Лейбниц Г.В. Новые опыты о человеческом разуме. М., 1936.
11. Леонтьева Н.Н. Семантика связного текста и единицы информационного анализа // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1981. № 1.
12. Леонтьева Н.Н. Общесемантический компонент в системе понимания текста // Проблемы прикладной лингвистики. М., 2002.
13. Математические методы в языкознании. Рига, 1969.
14. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл↔Текст». М., 1974.
15. Мельчук И.А. Опыт разработки фрагмента системы понятий и терминов для морфологии (к формализации языка лингвистики) // Семиотика и информатика. Вып. 6. М., 1975.
16. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. Лингвистическая семантика. М., 1981.
17. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI. Современные синтаксические теории в американской лингвистике. М., 1982.
18. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. Прикладная лингвистика. М., 1983.
19. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988.
20. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. М., 1989.
21. Новое в лингвистике. Вып. 2. М., 1962. [Разделы «Дихотомическая фонология», «Трансформационная грамматика».]
22. Новое в лингвистике. Вып. 4. М., 1965. [Раздел «Математические аспекты структуры языка».]
23. Павилёнис Р.И. Проблема смысла: Современный логико-философский анализ языка. М., 1983.
24. Пaдучевa Е.В. О семaнтике синтaксисa. М., 1974.
25. Падучева Е.В. О способах представления синтаксической структуры предложения // Вопросы языкознания. 1964. № 2.
26. Палек Б. Кросс-референция: к вопросу о гиперсинтаксисе // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. М., 1978.
27. Перекрестенко А.А. Об автоматическом синтаксическом анализе в некоторых классах контекстно-зависимых языков // Московский лингвистический журнал. М., 2003. Т. 6, № 2.
28. Пиотровский Р.Г. Информационные измерения языка. Л., 1968.
29. Пиотровский Р.Г. Моделирование фонологических систем и методы их сравнения. М.; Л., 1966.
30. Пиотровский Р.Г., Бектаев К.Б., Пиотровская А.А. Математическая лингвистика. М., 1977.
31. Поляков И.В. Лингвистика и структурная семантика. Новосибирск, 1987.
32. Попов Э.Ю., Фридман Г.Р. Алгоритмические основы интеллектуальных роботов и искусственного интеллекта. М., 1976.
33. Поповская Х. Синонимические и иерархические отношения в дескрипторных языках // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1982. № 4.
34. Ревзин И.И. Метод моделирования и типология славянских языков. М., 1967.
35. Ревзин И.И. Модели языка. М., 1962.
36. Ревзин И.И. Структура языка как моделирующей системы. М., 1978.
37. Ревзин И.И., Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. М., 1964.
38. Севбо И.П. Графическое представление синтаксических структур и стилистическая диагностика. М., 1982.
39. Сова Л.З. Аналитическая лингвистика. М., 1970.
40. Статистика речи и автоматический анализ текста / Отв. ред. Р.Г. Пиотровский. Л., 1980.
41. Столл P. Множествa. Логикa. Aксиомaтические теоpии. М., 1968.
42. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М., 1988.
43. Фитиалов С.Я. Об эквивалентности грамматики НС и грамматики зависимостей // Проблемы структурной лингвистики. М., 1967.
44. Фитиалов С.Я. О моделировании синтаксиса в структурной лингвистике // Проблемы структурной лингвистики. М., 1962.
45. Фоp P. , Кофмaн A., Дени-Пaпен М. Совpеменнaя мaтемaтикa. М., 1966.
46. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972.
47. Хомский Н. Логические основы лингвистической теории // Новое в лингвис-тике. Вып. 4. М., 1965.
48. Шенк Р. Обработка концептуальной информации. М., 1980.
49. Шихaнович Ю.A. Введение в совpеменную мaтемaтику (нaчaльные понятия). М., 1965.