Кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики
Учебная работа
Дисциплины кафедры
Методические материалы
Научная деятельность
Проекты
Публикации
Аспиранты
Сотрудники кафедры

Содержание учебной дисциплины
"Введение в специальность"

1.Природа естественного языка. Язык и языки как объект лингвистики. Различные системы лингвистических постулатов. Коммуникативные потребности, потребность в самопознании и иные потребности как основа развития лингвистики. Структура науки о языке. Связь лингвистики с другими науками. Родственные и неродственные языки. Знание языка и знания о языке.

2. Модели коммуникации и их компоненты. Универсальная (базовая) модель коммуникации. Специфика моделей, ориентированных на речевое общение. Инферентная модель и возможности ее совершенствования. Проблема понимания речи.

3. Становление знаковых систем. "Естественные" знаки, знаки — образы, словесные знаки, языки слов, письмо, формализованные знаковые системы. Естественные и искусственные языки. Изменение свойств знаков, их содержания, системности, осознаваемости, произвольности, формализуемости при переходе от одних этапов развития знаковых систем к другим.

Мышление как процесс отражения и преобразования мира, мышление и язык. Основные черты языкового мышления. Категоризация знаний о мире средствами языка. Язык и общество, язык и культура.

4. Язык, речь, речевая деятельность. Язык как система систем. Единицы языка и речи. Уровневая модель языка и речи. Представление о единицах языка как об инвариантах и вариантах. Системные уровневые и межуровневые отношения единиц. Парадигматика и синтагматика.

5. План содержания и план выражения в языке. Значения языковых единиц. Лексическое и грамматическое значение. Грамматические формы, категории, их специфика по языкам.

6. Функции речи и речевые формы. Речевые функции с точки зрения психолингвистики (репрезентативная, экспрессивная, сигнальная, метаязыковая, контактоустанавливающая, поэтическая). Отношение высказывания к наблюдателю. Функции речи в аспекте социолингвистики. Функции речи в теории речевых актов.

7. Классификация языков. Основы функциональной (культурно-исторической), генеалогической, типологической классификаций языков. Проблема установления языкового родства и развитие представлений о генетической связи между языками. Связь между генеалогической и типологической классификациями. Языковая ситуация и языковая политика.

8. Методы лингвистических исследований. Представление о сравнительно-историческом методе, методе внутренней реконструкции, о дистрибутивном анализе, об оппозитивной методике, компонентном анализе и др. Частные методы лингвистики. Методы исследования языка: эмпирический / дедуктивный, ретроспективный / аналитический / экспериментальный, инструментальный, статистический, сравнительный. Метод моделирования. Типы лингвистических моделей.

9. Типы лингвистических задач и методы их решения. Познавательные установки и критерии истинности в лингвистике. Вспомогательные методики лингвистики. Экспериментальная фонетика, палеография, текстология и т.д. Применение математики и математической статистики.

10. Прикладные исследования. Прикладные исследования: лингводидактика, информатика. Компьютеризация лингвистических отраслей науки. Прикладные аспекты фонетики, фонологии, морфологии, синтаксиса, семантики, лексикографии и т.д. Коммуникативные технологии, новые информационные технологии и лингвистика.

Перечень основной и дополнительной литературы

основная:

  1. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1966.
  2. Бенвенист Э. Общая лингвистика. Гл. I, II, VII, X. М., 1974.
  3. Блумфилд Л. Язык. Гл. I — ХIII. М., 1968.
  4. Большой энциклопедический словарь: Языкознание. М., 1998 (предыдущее издание: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990).
  5. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. Введение. Гл. I, II. М., 1981.
  6. де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики / Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
  7. Дейк Т.А. ван. Язык, познание, коммуникация. М., 1989.
  8. Загоруйко Н.Г. Методы распознавания и их применение. М., 1972.
  9. Златоустова Л.В., Потапова Р.К., Потапов В.В., Трунин — Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика. 2 — е доп. и пер. изд. М., 1997.
  10. Использование ЭВМ в лингвистических исследованиях. Киев, 1990.
  11. Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992 (гл.1 "Язык", с.9 — 17; гл.2 "Лингвистические постулаты", с.17 — 27; гл. "Прикладная лингвистика", с.261 — 262).
  12. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. Гл. I, II, III, IV, V, VI (6.1, 6.2), IX. М., 1978.
  13. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
  14. Мамудян М. Лингвистика. Гл. I, II (2.1; 2.2), III (3.2; 3.3; 3.7), IV (4.1; 4.2), V (5.2; 5.3; 5.7; 5.8; 5.11), VII (7.1; 7.2; 7.12). М., 1985.
  15. Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. М., 1982.
  16. Потапов В.В. Краткий лингвистический справочник. М., 1997.
  17. Потапова Р.К. Речевое управление роботом. М., 1982.
  18. Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. М., 1997.
  19. Потапова Р.К. Тайны современного Кентавра. М., 1992.
  20. Потапова Р.К. Технологии обработки естественного языка в науке и промышленности. М., 1992.
  21. Прикладное языкознание / Под ред. А.С. Герда. СПб., 1996.
  22. Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М., 1995.
  23. Сэпир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. ("Язык. Введение в изучение речи": гл.1 — 2, с.28 — 56; "Язык": с.223 — 247).
  24. Уинстон П. Искусственный интеллект. М., 1980.
  25. Хант Э. Искусственный интеллект. М., 1978.
  26. Хомский Н. Язык и мышление. М. 1972. [С. 12 — 34; 84 — 116.]
  27. Хомский Н. Язык и проблемы знания. Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1995. № 4.
  28. Язык и интеллект / Ред. В.И. Герасимов, В.П. Нерознак. М., 1996.
  29. Якобсон Р. Язык в отношении к другим системам коммуникации // Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985. [с. 319 — 330.]

дополнительная:

  1. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1976.
  2. Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А. Языковые средства автоматизированных информационных систем. М., 1983.
  3. Гольдин В.Е., Сиротинина О.Б., Ягубова М.А. Русский язык и культура речи: Учебник для студентов — нефилологов (с грифом УМО) Изд. 3 — е, М., 2003 (ч. I).
  4. де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики (извлечения) // Звегинцев В.А. История языкознания XIX — XX веков в очерках и извлечениях. Ч.1. М., 1964.
  5. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Вып. I. М., 1960.
  6. Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.
  7. Журинский А.Н. Лингвистика в задачах: Условия, решения, комментарии. М., 1995.
  8. Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию. М., 1962.
  9. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М., 1968.
  10. Звучащий текст: Сборник научно — аналитических обзоров. Разделы: Типология звучащего текста. Прагматика устного общения. М., 1983.
  11. Зиндер Л.Р. Введение в языкознание: Сб. задач. М., 1998 (1987).
  12. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М., 1988.
  13. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М., 1977.
  14. Лайонз Джон. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1987.
  15. Лингвистические задачи. М., 1983.
  16. Лингвистические проблемы искусственного интеллекта. Предисловие: "ИИ" и автоматическое распознавание звучащей речи; Распознавание синтаксиса и семантики звучащей речи / Отв. ред. Р.К. Потапова. М., 1980.
  17. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
  18. Мамудян М. Лингвистика. М., 1985.
  19. Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3. М., 1963.
  20. Марчук Ю.Н. Методы моделирования перевода. М., 1985.
  21. Марчук Ю.Н. Проблемы машинного перевода. М., 1983.
  22. Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М., 1997 (1982; 1987).
  23. Нелюбин Л.Л. Перевод и прикладная лингвистика. М., 1983.
  24. Пиотровский Р.Г. Инженерная лингвистика и теория языка. Л., 1979.
  25. Плунгян В.А. Почему языки такие разные. М., 1996.
  26. Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. М., 1982.
  27. Потапова Р.К. Слоговая фонетика германских языков. Гл. 1: Слог — основная единица фонетического членения речи. М., 1986.
  28. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 1987 (1999).
  29. Русский язык: Энциклопедия. М., 1998.
  30. Рябцева Н.К. Информационные процессы и машинный перевод. М., 1986.
  31. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М., 1975.
  32. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975.
  33. Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание: Электронный учебник. Тверь, 1999 (http://homepages.tversu.ru/~susov/Ling Fak1.htm)
  34. Теоретические и прикладные аспекты вычислительной лингвистики. М., 1981.
  35. Трубецкой Н.С. Основы фонологии: Введение. Фонология (Предварительные замечания). М., I960.
  36. Философия. Логика. Язык. М., 1987.
  37. Хисамутдинов В.Р. и др. Автоматизированные системы информационного обеспечения разработок. М., 1980.
  38. Хомский Н. Язык и проблемы знания // Вестник МГУ. Филология.1995. № 4. С. 130 — 157.
  39. Широков О.С. Введение в языкознание. М., 1985.
  40. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. О взаимоотношениях дисциплин, изучающих звуки речи. Л., 1974.
  41. Язык и личность. М., 1989.
  42. Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.
  43. Якобсон Р. Избранные работы:. М., 1985.
  44. Crystal D. The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge, 1987.
  45. Hurford J.R. Grammar. A student's guide. Cambridge, 1994.
Hosted by uCoz