Проекты и разработки

1. Ассоциативный словарь школьников Саратова и Саратовской области (АСШС)

Ведется с 1998 г. в виде динамической электронной базы данных. На 15 марта 2006 г. включает материалы 12115 анкет с 368430 реакциями школьников 1 — 11 классов на более 1000 словесных стимулов. Автоматически строит прямые и обратные словарные статьи, поддерживает сортировку реакций по полу, возрасту испытуемых, месту их учебы и другим характеристикам. Эксперименты проведены в 82 школах 40 населенных пунктов области.

Руководители проекта — проф. В.Е. Гольдин, доц. А.П. Сдобнова. Программные решения — инженер А.О. Мартьянов.

Публикации по материалам АСШС.

Краткий отчет о работе по проекту за 2006 г.

Отчет о работе по проекту за 2005-2007 гг.

2. Мультимедийный лингвокультурологический корпус русских народных говоров «Русская диалектная речь»

Задача мультимедийного диалектного корпуса – моделирование сельского диалектного общения в конкретных условиях жизни конкретного языкового коллектива. Каждый говор, включаемый в состав корпуса, выделен в отдельный подкорпус как целостная культурно-коммуникативная система.
В настоящее время разрабатываются 3 подкорпуса:

• говора куста сел. Мегра Вытегорского района Вологодской области;
• говора с. Белогорное Вольского района Саратовской области;
• говора с. Зеляные Хутора Аткарского района Саратовской области.

Основной материал диалектных подкорпусов – диалектная речь, представленная в виде аудио- и видеозаписей диалектной коммуникации и в виде специально аннотированных символьных расшифровок диалектной речи – текстов, равных по объему единовременной записи беседы с диалектоносителем.

Лингвистическое аннотирование корпуса включает пословную морфологическую разметку, тематическую разметку, жанровую разметку.

В корпусе используется многоаспектная метаразметка: биографические сведения об информантах, сведения о времени, месте записи, о конкретной ситуации общения, об адресатах речи, об упоминаемых в тексте лицах и событиях.

Корпус имеет лингвокультурологическую направленность, что обусловливает включение в его базу разнообразной справочной информации, образующей в корпусе отдельные (графический и вербальный) блоки.

Руководитель проекта – дфн, проф. О.Ю. Крючкова.

Мегорский говор. Грамматика. (Работа выполнена при поддержке фонда "Русский мир")

Коммуникативная специфика русских народных говоров. (Работа выполнена при поддержке фонда "Русский мир")

Саратовский диалектологический корпус: новый научный и образовательный ресурс. Концепция, методические материалы (Работа выполнена при поддержке фонда "Русский мир")

Основные публикации.

Русские народные говоры как национальное богатство и необходимость новой культурно-языковой политики в России За данную работу авторы удостоены звания лауреатов Всероссийского конкурса интеллектуальных проектов "Держава 2009"

Доклад "Мультимедийный диалектологический корпус - важнейший ресурс сохранения и изучения народно-речевой культуры" За данную работу авторы удостоены звания лауреатов Всероссийского конкурса интеллектуальных проектов "Держава 2008"

Из материалов экспедиций 2008 года (Работа выполнена при поддержке РГНФ № проекта 08-04-27761е/В)

XML-разметка в СарДК