Кафедра теории, истории языка и прикладной лингвистики
Учебная работа
Дисциплины кафедры
Методические материалы
Научная деятельность
Проекты
Публикации
Аспиранты
Сотрудники кафедры

Содержание учебной дисциплины
"Семантика"

1. Предмет и задачи семантики.

Двойственность предмета семантики: значение и смысл. Узкое понимание задач семантики как науки, изучающей значение единиц языка и системных отношений между ними. Широкое понимание задач семантики как науки, изучающей смысл языковых выражений в конкретных условиях их употребления и моделирующей способность человека вербализовать и понимать смысл в речевой деятельности.

2. Место семантики в системе языка и в его интегральном описании.

Семантика как внутренняя сторона (содержание) единиц языка (морфем, слов, предложений) и построенных из них текстов.

Соотношение семантики с фонологией, морфологией, синтаксисом, лексикологией: фоносемантика, грамматическая семантика, синтаксическая семантика, лексическая семантика.

Соотношение лингвистической и логической семантики.

История становления семантики как самостоятельного раздела языкознания. Основные направления и школы современной лингвистической семантики.

3. Структура означаемого (плана содержания) языкового знака.

Означающее (план выражения) и означаемое (план содержания) как две стороны языкового знака. Характер связи между означаемым и означающим: конвенциональность, индексальность, иконичность.

Многозначность термина "значение".

Таксономия значений. Типы значений, выделяемые по признаку принадлежности означающего к определенному уровню языковой системы: значение слова, морфемы, предложения. Проблема композиционности значения. Типы значений, выделяемые по характеру заключенной в них информации: денотативное, сигнификативное, прагматическое, коммуникативное и синтаксическое значение. Типы значений, выделяемые по степени их обобщенности: актуальное, узуальное, виртуальное значение. Полисемия и омонимия. Типы значений, выделяемые по связи с определенным типом знаний: лингвистическое и энциклопедическое значение.

4. Лексико-семантические единицы и методы их выделения.

Лексическое и грамматическое значение.

Лексико-семантические единицы, выделяемые по характеру информации (= компоненты лексико-семантической информации). Сигнификат (интенсионал) слова. (Виртуальный) денотат слова как его экстенсионал и/или прототип. Актуальный денотат (референт) слова. Прагматическая информация: отношение говорящего к обозначаемому и адресату; функции слова в речи; коннотации. Синтаксическая информация: семантические роли, приписываемые данной лексеме и сочетаемостные требования к их заполнению.

Элементарные семантические единицы (семы, атомы смысла, семантические примитивы и т.п.) и компонентный анализ лексического значения как метод их выделения.

5. Лексико-семантические отношения.

Парадигматические отношения (корреляции): синонимия, гипонимия, антонимия, конверсивность, корреляции семантической производности. Семантическое поле. Тезаурус как модель парадигматической структуры лексики.

Синтагматические отношения (реляции): семантические валентности слова, сфера действия, семантическая, лексическая и морфо-синтаксическая сочетаемость слова. Модель управления и лексические функции как инструменты описания лексической синтагматики.

Отношения между узуальными значениями слова в составе его семемы (эпидигматические): метафора, метонимия, синекдоха. Когнитивная концепция метафоры. Семантические сети как модели эпидигматической структуры лексемы.

6. Экспериментальные методы верификации семантических гипотез.

Эксперимент с контекстами употребления (эксперимент Л.В.Щербы). Эксперименты с использованием самих денотатов или их изображений. Семантические тесты: на свободную интерпретацию, вопросно-ответный, импликативный и др. Ассоциативные эксперименты.

7. Семантика предложения и высказывания.

Различие между предложением и высказыванием как отражение дихотомии язык — речь.

Семантически правильные и семантически аномальные предложения. Семантическая аномалия и логическое противоречие. Относительность понятия семантической правильности.

Языковое значение изолированного предложения как комбинация значений составляющих его языковых единиц (слов, синтаксических конструкций, интонации). Правила композиции (взаимодействия) значений. Смысл высказывания как вся та информация, которую вкладывает в него говорящий и которую должен извлечь из него адресат. Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании. Виды имплицитной информации: пресуппозиции, условия успешности, импликатуры дискурса.

Семантическое представление (репрезентация, интерпретация) высказывания и его основные компоненты: пропозициональный, коммуникативный (упаковочный), прагматический (иллокутивный).

8. Метаязыки описания семантики предложения — высказывания.

Словарь и синтаксис (грамматика) семантического метаязыка. Метаязыковые средства для отражения различных аспектов смысла предложения — высказывания. Разнообразие семантических репрезентаций речевого отрезка, получаемых при применении разных метаязыков.

9. Семантические процессы в речевой деятельности (начальные представления).

Общение как совместная когнитивно-коммуникативная деятельность. Понимание и вербализация как основные семантические процессы. Факторы и типы понимания.

Перечень основной и дополнительной литературы

основная:

  1. Апресян Ю.Д. Интегральное описание и толковый словарь // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1986. № 3.
  2. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974. [С. 6 — 35, 56 — 155, 175 — 187, 220 — 224, 256 — 262, 284 — 297.]
  3. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988. [Гл. 3, с. 152 — 181.]
  4. Богуславский И.М. Исследования по синтаксической семантике. М., 1985. [Гл. 1, с. 9 — 22.]
  5. Большой энциклопедический словарь: Языкознание. М., 1998 (предыдущее издание: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990).
  6. Вежбицка А. Из книги "Семантические примитивы": Введение // Семиотика. М., 1983. [С. 225 — 252.]
  7. Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983. [С. 123 — 170.]
  8. Виноградов В.В. Основные типы фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972. [С. 23 — 30.]
  9. Городецкий Б.Ю. К проблеме семантической типологии. М., 1969. [С. 130 — 208.]
  10. Грайс П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М., 1985. [С. 217 — 237.]
  11. де Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // де Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М., 1977. [С. 98 — 111, 144 — 154.]
  12. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М., 1976. [Гл. 1.7. Положение семантики, с. 75 — 90; гл. 2.14. Предложения и псевдопредложения, с. 185 — 188; гл. 2.15. Смысл и псевдосмысл, с. 188 — 200.]
  13. Катц Дж. Семантическая теория // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. М., 1985. [С. 33 — 49.]
  14. Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992. [Ч. 1., гл. 2. Лингвистические постулаты, с. 17 — 27.]
  15. Кобозева И.М. "Смысл" и "значение" в наивной семиотике // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. [С. 183 — 186.]
  16. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.
  17. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1977. [Гл. 9 — 10, с. 424 — 507.]
  18. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988. [С. 12 — 51.]
  19. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990. [С. 387 — 416.]
  20. Лангакер Р.У. Когнитивная грамматика. М., 1992. [С. 5 — 13.]
  21. Лич Дж. К теории и практике семантического эксперимента // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М., 1983. [С. 108 — 132.]
  22. Мельчук И.А. О терминах "устойчивость" и "идиоматичность" // Вопросы языкознания. 1960. № 4.
  23. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей "Смысл Ф Текст". М., 1974. [С. 52 — 140.]
  24. Найда Ю.А. Процедуры анализа компонентной структуры референционного значения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М., 1983. [С. 61 — 74.]
  25. Никитина С.Е. Тезаурус по теоретической и прикладной лингвистике. М., 1978. [С. 3 — 74.]
  26. Падучева Е.В. Высказывание и его отношение к действительности. М., 1985. [С. 48 — 78, 83 — 102.]
  27. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1980. [Гл. IV. Изменение значений слов, с. 93 — 127.]
  28. Прикладное языкознание / Под ред. А.С. Герда. СПб., 1996.
  29. Сёрль Дж.Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. [С. 151 — 169.]
  30. Скрэгг Г. Семантические сети как модели памяти // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983. [С. 98 — 11, 144 — 154.]
  31. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII.. М., 1983. [С. 74 — 122.]
  32. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988. [С. 52 — 90.]
  33. Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983. [С. 35 — 73.]
  34. Шэнк Р. Обработка концептуальной информации. М., 1980. [Гл. II — III, с. 10 — 81.]
  35. Якобсон Р. В поисках сущности языка // Семиотика. М., 1983. [С. 102 — 117.]

дополнительная:

  1. Алпатов В.М. и др. Лингвистические задачи. М., 1983.
  2. Анисимова Н.П. Эпистемологическая модель исторического описания лингвистических теорий // Лингвистический вестник. Вып. 2. Ижевск, 2000.
  3. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
  4. Аспекты семантических исследований / Под ред. Н.Д. Арутюновой и А.А. Уфимцевой. М., 1980.
  5. Баранов А.Н. Категории искусственного интеллекта в лингвистической семантике. Фреймы и сценарии. М., 1987.
  6. Баранов А.Н., Кобозева И.М. Семантические метаязыки для описания смысла предложения // Лингвистическое обеспечение информационных систем. М., 1989.
  7. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
  8. Бирвиш М. Насколько линейно упорядоченной является языковая обработка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988.
  9. Богданов В.В. Моделирование семантики предложения // Прикладное языкознание. СПб., 1996.
  10. Богданов В.В. Семантико — синтаксическая организация предложения. Л., 1977.
  11. Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. М, 1978.
  12. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1997.
  13. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
  14. 200 задач по языковедению и математике / Под ред. В.А. Звегинцева. М., 1972.
  15. Доброхотова И.Ю. Моделирование соотношения тезауруса и текста при решении некоторых задач прикладной лингвистики. АКД, 1983.
  16. Доброхотова И.Ю., Кобозева И.М. Факторы вариативности семантического поля // Прикладные аспекты лингвистики. М., 1989.
  17. Звегинцев В.А. Семасиология. М., 1952.
  18. Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. М., 1973.
  19. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М., 1981.
  20. Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М., 1977.
  21. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.
  22. Кобозева И.М. "Смысл" и "значение" в наивной семиотике // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.
  23. Кобозева И.М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986.
  24. Лабов У. Структура денотативных значений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М., 1983.
  25. Мамудян М. Лингвистика. М., 1985.
  26. Мартемьянов Ю.С. Семантика в порождающей семантике: проблемы и результаты // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
  27. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1997 (1982; 1987).
  28. Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. М., 1974.
  29. Мельчук И.А. О терминах "устойчивость" и "идиоматичность" // Вопросы Языкознания. 1960. № 4. C.73 — 80.
  30. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
  31. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982.
  32. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. Лингвистическая семантика. М., 1981.
  33. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. Логический анализ естественного языка. М., 1986.
  34. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988.
  35. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика. М., 1989.
  36. Новое в лингвистике. Вып. II М., 1962. [Раздел "Проблема значения".]
  37. Общее языкознание / Под ред. А.Е. Супруна. Минск, 1983.
  38. Общее языкознание: Внутренняя структура языка: Формы существования, функции, история языка / Под ред. Б.А. Серебренникова. М., 1970. [Глава 2. Знаковая природа языка; Глава 6. Лексика.]
  39. Павилёнис Р.И. Проблема смысла: Современный логико — философский анализ языка. М., 1983.
  40. Падучева Е.В. О семантике синтаксиса: Материалы к трансформационной грамматике русского языка. М., 1974.
  41. Падучева Е.В. Принцип композиционности в неформальной семантике // Вопросы Языкознания. 1999. № 5. C. 3 — 12.
  42. Пауль Г. Принципы истории языка. Гл. IV. Принципы изменения значений.
  43. Перцова Н.Н. Семантика слов в лингвистической концепции Лейбница. М., 1985.
  44. Петров В.В., Переверзев В.Н. Ситуационная семантика. Научно — аналитический обзор. М., 1988.
  45. Поляков И.В. Лингвистика и структурная семантика. Новосибирск, 1987.
  46. Принципы и методы семантических исследований / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М., 1976.
  47. Проблемы семантики / Отв. ред. В.М. Солнцев. М., 1974.
  48. Реформатский А.А. Введение в языковедение. М., 1987 (1999).
  49. Русский язык: Энциклопедия. М., 1998.
  50. Сааринен А. О метатеории и методологии семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII. М., 1986.
  51. Скрэгг Г. Семантические сети как модели памяти // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХII. М., 1983. С.228 — 271.
  52. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М., 1975.
  53. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985.
  54. Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж, 1979.
  55. Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание: Электронный учебник. Тверь, 1999.
  56. Сусов И.П. Семантическая структура предложения. Тула, 1973.
  57. Талми Л. Отношение грамматики к познанию // Вестник МГУ. Филология. 1999. №№ 1, 4, 6.
  58. Фрумкина Р.М. Об отношении между методом и объектом изучения в современной семантике // Семиотика и информатика. Вып. XI. М., 1979.
  59. Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. А.А. Кибрика, И.М. Кобозевой, И.А. Секериной. М., 1997. С. 208 — 230, 340 — 389.
  60. Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975.
  61. Шайкевич А.Я. Дистрибутивно — статистический анализ в семантике // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
  62. Шаляпина 3.М. Семантические элементы, семантические отношения и их взаимосвязь в системе элементарных семантических единиц // Представление знаний и моделирование процессов понимания. Новосибирск, I980.
  63. Шафф А. Введение в семантику. М., 1963.
  64. Шенк Р., Бирнбаум Л., Мей Я. К интеграции семантики и прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. М., 1989.
  65. Higginbotham J. On Semantics // Linguistic Inquiry. Vol. 16, no. 4, 1985.
  66. Jackendoff R. X — Bar Semantics // BLS. Vol. 13 (General Session and Parasession on Grammar and Cognition). Berkeley, 1987.
  67. Langaker R. Space Grammar, Analysability and English Passiv // Language. Vol. 58, no. 1, 1982.
  68. Norwig A., Lakoff G. Taking: a Study in Lexical Network Theory // BLS. Vol. 13 (General Session and Parasession on Grammar and Cognition). Berkeley, 1987.
  69. Talmy L. How language structures space // Pick H. (ed.) Spatial Orientation: Theory, Research and Application. Acredolo — London — New York, 1983
Hosted by uCoz